Intro
▶ PlayEnglish 🇺🇸
King of Kings,
Lord of Lords.
hallelujah
hallelujah
King of Kings,
Lord of Lords.
hallelujah
hallelujah
In the beginning,
Jah created Zion and Earth.
He then created man in
His own likeness and image.
He gave unto man wisdom,
knowledge and understanding.
He made man dominion over all things.
King of Kings,
Lord of Lords.
hallelujah
hallelujah
King of Kings,
Lord of Lords.
hallelujah
hallelujah
Español (LATAM) 🇲🇽
Rey de Reyes,
Señor de los Señores.
aleluya
aleluya
Rey de Reyes,
Señor de los Señores.
aleluya
aleluya
En el principio,
Jah creó Sión y la Tierra.
Luego creó al hombre a
Su propia semejanza e imagen.
Le dio al hombre sabiduría,
conocimiento y entendimiento.
Hizo al hombre señor sobre todas las cosas.
Rey de Reyes,
Señor de los Señores.
aleluya
aleluya
Rey de Reyes,
Señor de los Señores.
aleluya
aleluya
Português (BR) 🇧🇷
Rei dos Reis,
Senhor dos Senhores.
aleluia
aleluia
Rei dos Reis,
Senhor dos Senhores.
aleluia
aleluia
No princípio,
Jah criou Sião e a Terra.
Depois criou o homem à
Sua própria semelhança e imagem.
Deu ao homem sabedoria,
conhecimento e entendimento.
Fez o homem senhor sobre todas as coisas.
Rei dos Reis,
Senhor dos Senhores.
aleluia
aleluia
Rei dos Reis,
Senhor dos Senhores.
aleluia
aleluia
Start All Over
▶ PlayEnglish 🇺🇸
September morning sun
watching all them birds passing by
Oh how sweet they sing
Oh how much
I wish that I could fly
And you know I try ... try ... try
I said I try
I try, and I try ... try ... try
But I get to
pick myself up
And I smile, myself up
And I have to start all over
Everytime I start all over
I pick myself up
And I smile, myself up
And I have to start all over,
Everytime I start all over,
Sitting in the midday sun,
Watching where my meal is coming from.
After work is so hard,
Not even a piece of bread at the yard
And you know I try
You can imagine how I try
I try
and I try... try ... try
But I get to
pick myself up,
And I smile, myself up,
And I have to start all over.
Everytime I start all over.
I pick myself up,
And I smile, myself up
And I have to start all over.
Everytime I start all over.
Sitting in the evening sun,
Watching them same birds
passing by.
I've been sitting and wondering,
Waiting for the time to fly.
And you know I try,
You can imagine how I try.
I try this
And I did try ... try ... try ... try ... try ...
But I get to,
Pick myself up
And I smile, myself up
And I had to start all over.
Everytime I start all over,
Pick myself off the ground,
Turn myself around
And start all over
Everytime I start all over.
Español (LATAM) 🇲🇽
Sol de la mañana de septiembre
viendo a todas esas aves pasar
Oh qué dulce cantan
Oh cuánto
desearía poder volar
Y sabes que lo intento... lo intento... lo intento
Dije que lo intento
Lo intento, y lo intento... lo intento... lo intento
Pero logro
levantarme
Y sonrío, me levanto
Y tengo que empezar de nuevo
Cada vez que empiezo de nuevo
Me levanto
Y sonrío, me levanto
Y tengo que empezar de nuevo,
Cada vez que empiezo todo de nuevo,
Sentado bajo el sol del mediodía,
Viendo de dónde viene mi comida.
Después del trabajo tan duro,
Ni siquiera un pedazo de pan en el patio
Y sabes que lo intento
Puedes imaginar cómo lo intento
Lo intento
y lo intento... lo intento... lo intento
Pero logro
levantarme,
Y sonrío, me levanto,
Y tengo que empezar de nuevo.
Cada vez que empiezo de nuevo.
Me levanto,
Y sonrío, me levanto
Y tengo que empezar de nuevo.
Cada vez que empiezo de nuevo.
Sentado bajo el sol de la tarde,
Viendo a esas mismas aves
pasar.
He estado sentado y preguntándome,
Esperando que el tiempo vuele.
Y sabes que lo intento,
Puedes imaginar cómo lo intento.
Lo intento así
Y lo intenté... lo intenté... lo intenté... lo intenté...
Pero logro,
Me levanto
Y sonrío, me levanto
Y tuve que empezar todo de nuevo.
Cada vez que empiezo todo de nuevo,
Me alzo del suelo,
Me doy la vuelta
Y empiezo todo de nuevo
Cada vez que empiezo de nuevo.
Português (BR) 🇧🇷
Sol da manhã de setembro
vendo todas aquelas aves passarem
Oh como cantam docemente
Oh quanto
eu gostaria de poder voar
E você sabe que tento... tento... tento
Eu disse que tento
Tento, e tento... tento... tento
Mas eu consigo
me levantar
E sorrio, me levanto
E tenho que começar de novo
Toda vez que começo de novo
Eu me levanto
E sorrio, me levanto
E tenho que começar de novo,
Toda vez que começo tudo de novo,
Sentado sob o sol do meio-dia,
Vendo de onde vem minha comida.
Depois do trabalho tão duro,
Nem um pedaço de pão no quintal
E você sabe que tento
Você pode imaginar como eu tento
Tento
e tento... tento... tento
Mas eu consigo
me levantar,
E sorrio, me levanto,
E tenho que começar de novo.
Toda vez que começo de novo.
Eu me levanto,
E sorrio, me levanto
E tenho que começar de novo.
Toda vez que começo de novo.
Sentado sob o sol da tarde,
Vendo aquelas mesmas aves
passarem.
Tenho estado sentado e me perguntando,
Esperando o tempo voar.
E você sabe que tento,
Você pode imaginar como eu tento.
Tento assim
E eu tentei... tentei... tentei... tentei...
Mas eu consigo,
Me levanto
E sorrio, me levanto
E tive que começar tudo de novo.
Toda vez que começo tudo de novo,
Me ergo do chão,
Me viro
E começo tudo de novo
Toda vez que começo de novo.
African
▶ PlayEnglish 🇺🇸
I don't care where you come from
As long as you're a black man
(you're an African)
Never mind your nationality
You have the identity
(you're an African)
Cause if you come from Clarendon,
(you're an African)
And if you come from Portland,
(you're an African)
Said if you come from Westmoreland.
(you're an African)
I don't care where you come from
As long as you're a black man
(you're an African)
Never mind your nationality
You have the identity
(you're an African)
Cause if you come from Trinidad,
(you're an African)
And if you come from Nassau,
(you're an African)
Said if you come from Cuba,
(you're an African)
I don't care where you come from
As long as you're a black man
(you're an African)
Never mind your complexion
There is no rejection
(you're an African)
Cause if your plexion high,
And if your plexion low,
And if it in-between,
(you're an African)
I don't care where you come from
As long as you're a black man
(you're an African)
Never mind denomination
That is only segregation
(you are an African)
Cause if you go to the Catholic
(you are an African)
And if you go to the Methodist
(you are an African)
Said if you go to Church of Gods
(you are an African)
I don't care where you come from
As long as you're a black man
(you are an African)
Never mind your nationality
You have the identity
(you're an African)
Cause if you come from Brixton
(you are an African)
And if you come from Willesden
(you are an African)
Said if you come from Hampstead
(you are an African)
And if you come from Bronx
(you are an African)
If you come from Brooklyn
(you are an African)
If you come from Miami
(you are an African)
Said if you come from Switzerland
(you are an African)
Ang if you come from Germany
(you are an African)
If you come from Russia
(you are an African)
And if you come from China
(you're an African)
If you come from Taiwan
(you're an African)
Said if you come from Taitu
(you're an African)
If you come from the North Pole
(you're an African)
If you come from the South Pole
(you're an African)
Said if you come from I don't know where
(you're an African)
Español (LATAM) 🇲🇽
No me importa de dónde vengas
Mientras seas un hombre negro
(eres un africano)
No importa tu nacionalidad
Tienes la identidad
(eres un africano)
Porque si vienes de Clarendon,
(eres un africano)
Y si vienes de Portland,
(eres un africano)
Dije si vienes de Westmoreland.
(eres un africano)
No me importa de dónde vengas
Mientras seas un hombre negro
(eres un africano)
No importa tu nacionalidad
Tienes la identidad
(eres un africano)
Porque si vienes de Trinidad,
(eres un africano)
Y si vienes de Nassau,
(eres un africano)
Dije si vienes de Cuba,
(eres un africano)
No me importa de dónde vengas
Mientras seas un hombre negro
(eres un africano)
No importa tu complexión
No hay rechazo
(eres un africano)
Porque si tu tez es clara,
Y si tu color es oscuro,
Y si está en medio,
(eres un africano)
No me importa de dónde vengas
Mientras seas un hombre negro
(eres un africano)
No importa la denominación
Eso es solo segregación
(eres un africano)
Porque si eres católico
(eres un africano)
Y si eres metodista
(eres un africano)
Dije si vas a la Iglesia de Dios
(eres un africano)
No me importa de dónde vengas
Mientras seas un hombre negro
(eres un africano)
No importa tu nacionalidad
Tienes la identidad
(eres un africano)
Porque si vienes de Brixton
(eres un africano)
Y si vienes de Willesden
(eres un africano)
Dije si vienes de Hampstead
(eres un africano)
Y si vienes del Bronx
(eres un africano)
Si vienes de Brooklyn
(eres un africano)
Si vienes de Miami
(eres un africano)
Dije si vienes de Suiza
(eres un africano)
Y si vienes de Alemania
(eres un africano)
Si vienes de Rusia
(eres un africano)
Y si vienes de China
(eres un africano)
Si vienes de Taiwán
(eres un africano)
Dije si vienes de Taitu
(eres un africano)
Si vienes del Polo Norte
(eres un africano)
Si vienes del Polo Sur
(eres un africano)
Dije si vienes de no sé dónde
(eres un africano)
Português (BR) 🇧🇷
Não me importa de onde você venha
Desde que você seja um homem negro
(você é um africano)
Não importa sua nacionalidade
Você tem a identidade
(você é um africano)
Porque se você vem de Clarendon,
(você é um africano)
E se você vem de Portland,
(você é um africano)
Eu disse se você vem de Westmoreland.
(você é um africano)
Não me importa de onde você venha
Desde que você seja um homem negro
(você é um africano)
Não importa sua nacionalidade
Você tem a identidade
(você é um africano)
Porque se você vem de Trinidad,
(você é um africano)
E se você vem de Nassau,
(você é um africano)
Eu disse se você vem de Cuba,
(você é um africano)
Não me importa de onde você venha
Desde que você seja um homem negro
(você é um africano)
Não importa sua tez
Não há rejeição
(você é um africano)
Porque se sua tez é clara,
E se sua cor é escura,
E se está no meio,
(você é um africano)
Não me importa de onde você venha
Desde que você seja um homem negro
(você é um africano)
Não importa a denominação
Isso é só segregação
(você é um africano)
Porque se você é católico
(você é um africano)
E se você é metodista
(você é um africano)
Eu disse se você vai à Igreja de Deus
(você é um africano)
Não me importa de onde você venha
Desde que você seja um homem negro
(você é um africano)
Não importa sua nacionalidade
Você tem a identidade
(você é um africano)
Porque se você vem de Brixton
(você é um africano)
E se você vem de Willesden
(você é um africano)
Eu disse se você vem de Hampstead
(você é um africano)
E se você vem do Bronx
(você é um africano)
Se você vem do Brooklyn
(você é um africano)
Se você vem de Miami
(você é um africano)
Eu disse se você vem da Suíça
(você é um africano)
E se você vem da Alemanha
(você é um africano)
Se você vem da Rússia
(você é um africano)
E se você vem da China
(você é um africano)
Se você vem de Taiwan
(você é um africano)
Eu disse se você vem de Taitu
(você é um africano)
Se você vem do Polo Norte
(você é um africano)
Se você vem do Polo Sul
(você é um africano)
Eu disse se você vem de não sei onde
(você é um africano)
Comin' In Hot
▶ PlayEnglish 🇺🇸
I'm acoming in hot hot hot
Fire in them the shot
Said I'm acoming in hot hot hot
Fire in the firing shot
I just clean up my nozzle
And I load my barrel
Said I cock my hammer
Cause I'm gonna pull my trigger
Hot hot hot
Fire in the firing shot
Said I'm acoming in hot
Fire in the lightening shot
Woman met after boozing
I thought that I was blazing
My blood it was so boiling
I said it was amazing
Hot red hot
Fire in the firing shot shot shot
Said I'm acoming in hot
Fire in the lightening shot
The next day it was higher
The whole of me catch a fire
I could not take it no longer
It was to chuck it in the cold ice water
Hot red hot
Fire in the firing shot
Said I'm acoming in hot
Fire in the lightening shot
I got up the other day
My heat just never never went away
103 on their what
That was too hot for the shower
That was hot red hot
Fire in the firing shot
Said I'm acoming in hot hot hot
Fire in the firing shot
no shot no shot
Said I'm acoming in hot
Fire in the firing shot shot shot
Said I'm acoming in hot hot hot
Fire in the firing shot
I'm acoming in hot hot hot
And this one is called
Not Gonna Give It Up
Español (LATAM) 🇲🇽
Vengo llegando caliente caliente caliente
Fuego en el disparo
Dije vengo llegando caliente caliente caliente
Fuego en el disparo ardiente
Solo limpio mi boquilla
Y cargo mi cañón
Dije que monto mi martillo
Porque voy a jalar el gatillo
Caliente caliente caliente
Fuego en el disparo ardiente
Dije vengo llegando caliente
Fuego en el disparo relámpago
Conocí mujer después de beber
Pensé que estaba ardiendo
Mi sangre estaba hirviendo
Dije que era increíble
Caliente rojo caliente
Fuego en el disparo, disparo, disparo
Dije vengo llegando caliente
Fuego en el disparo relámpago
Al día siguiente era más alta
Todo yo me prendí en fuego
Ya no podía soportarlo más
Era para tirarlo en el agua helada
Caliente rojo caliente
Fuego en el disparo ardiente
Dije vengo llegando caliente
Fuego en el disparo relámpago
Me levanté el otro día
Mi calor simplemente nunca nunca se fue
103 en su qué
Eso era demasiado caliente para la ducha
Estaba caliente, ardiente
Fuego en el disparo ardiente
Dije vengo llegando caliente caliente caliente
Fuego en el disparo
sin disparo sin disparo
Dije vengo llegando caliente
Fuego en el disparo, disparo, disparo
Dije vengo llegando caliente caliente caliente
Fuego en el disparo ardiente
Vengo llegando caliente caliente caliente
Y esta se llama
No Voy a Rendirme
Português (BR) 🇧🇷
Estou chegando quente quente quente
Fogo no tiro
Disse estou chegando quente quente quente
Fogo no tiro ardente
Só limpo meu bocal
E carrego meu cano
Eu disse que armo meu martelo
Porque vou puxar o gatilho
Quente quente quente
Fogo no tiro ardente
Disse estou chegando quente
Fogo no tiro relâmpago
Conheci mulher depois de beber
Pensei que estava ardendo
Meu sangue estava fervendo
Disse que era incrível
Quente vermelho quente
Fogo no tiro, tiro, tiro
Disse estou chegando quente
Fogo no tiro relâmpago
No dia seguinte estava mais alta
Eu inteiro peguei fogo
Eu não aguentava mais
Era para jogar na água gelada
Quente vermelho quente
Fogo no tiro ardente
Disse estou chegando quente
Fogo no tiro relâmpago
Me levantei no outro dia
Meu calor simplesmente nunca nunca foi embora
103 no quê deles
Isso era quente demais para o chuveiro
Estava quente, escaldante
Fogo no tiro ardente
Disse estou chegando quente quente quente
Fogo no tiro
sem tiro sem tiro
Disse estou chegando quente
Fogo no tiro, tiro, tiro
Disse estou chegando quente quente quente
Fogo no tiro ardente
Estou chegando quente quente quente
E esta se chama
Não Vou Desistir
Not Gonna Give It Up
▶ PlayEnglish 🇺🇸
I'm not gonna give it up
I'm not goin',
Said I'm not gonna give it up
I'm not goin'
I will be fighting
I`ve got to be fighting
And I must to be fighting
Till Africa and Africans are free
I said that I been up there
And I'll seek opportunity beyond compare
I know slave drivers just don't care
They just don't care
No, no, no, I´m not
not gonna give it up
I'm not goin'
Said I'm not gonna give it up
I'm not goin'
I will be fighting
I've got to be fighting
Said I must be fighting
I will be fighting
I will be fighting
Til Africa and africans are free
Africa is the richest place
But it has the poorest race
And to me, it's just a disgrace
Just a disgrace
That is why
I'm not gonna give, give it up
I'm not goin'
Said, I'm not gonna give it up
I'm not goin'
I will be fighting
(fighting, fighting, fighting)
I've to be fighting
(fighting, fighting, fighting)
I must be fighting
(fighting, fighting, fighting)
'Til Africa and Africans are free
Said I'm not gonna give it up
I'm not goin'
I'm not goin'
I'm not gonna give it up
I'm not goin'
I will be fighting
(fighting, fighting, fighting)
And I've got to be fighting
(fighting, fighting, fighting)
I've to be fighting
(fighting, fighting, fighting)
'Til Africa and Africans are free
To be poor is hurtful thing
Livin' in poverty, it's a burning shame
Help yourself, 'cause man, you're not lame
You are not lame No, no, no
That is why I'm not
Give, give it up I'm not goin'
Said I'm not gonna give it, give it up
I'm not goin'
I'm not gonna give it, give it up
I'm not goin'
Fighting... fighting
Español (LATAM) 🇲🇽
No voy a rendirme
No me voy,
Dije no voy a rendirme
No me voy
Estaré luchando
Tengo que estar peleando
Y debo estar peleando
Hasta que África y los africanos sean libres
Dije que estuve allá arriba
Y buscaré oportunidades sin igual
Sé que a los esclavistas no les importa
Simplemente no les importa
No, no, no, yo no voy
a rendirme
No me voy
Dije no voy a rendirme
No me voy
Estaré luchando
Tengo que estar luchando
Dije debo estar luchando
Estaré luchando
estaré luchando
Hasta que África y los africanos sean libres
África es el lugar más rico
Pero tiene la raza más pobre
Y para mí, es simplemente una vergüenza
Solo una vergüenza
Es por eso que
No voy a darme, darme por vencido
No me voy
Dije, no voy a rendirme
No me voy
Estaré luchando
(luchando, luchando, luchando)
Tengo que estar luchando
(luchando, luchando, luchando)
Debo estar luchando
(luchando, luchando, luchando)
Hasta que África y los africanos sean libres
Dije no voy a rendirme
No me voy
No me voy
No voy a rendirme
No me voy
Estaré luchando
(luchando, luchando, luchando)
Y tengo que estar luchando
(luchando, luchando, luchando)
Tengo que estar luchando
(luchando, luchando, luchando)
Hasta que África y los africanos sean libres
Ser pobre es algo doloroso
Vivir en pobreza, es una vergüenza ardiente
Ayúdate a ti mismo, porque hombre, no eres inútil
No eres cojo, no, no, no
Es por eso que no voy
Darme, darme por vencido, no me voy
Dije no voy a darme, darme por vencido
No me voy
No voy a darme, darme por vencido
No me voy
Peleando... peleando
Português (BR) 🇧🇷
Não vou desistir
Não vou,
Disse não vou desistir
Não vou
Estarei lutando
Tenho que estar lutando
E devo estar lutando
Até que a África e os africanos sejam livres
Eu disse que estive lá em cima
E buscarei oportunidades sem igual
Sei que os escravistas não se importam
Simplesmente não se importam
Não, não, não, eu não vou
desistir
Não vou
Disse não vou desistir
Não vou
Estarei lutando
Tenho que estar lutando
Disse devo estar lutando
Estarei lutando
estarei lutando
Até que a África e os africanos sejam livres
A África é o lugar mais rico
Mas tem a raça mais pobre
E pra mim, é simplesmente uma vergonha
Só uma vergonha
É por isso que
Não vou desistir, desistir
Não vou
Eu disse, não vou desistir
Não vou
Estarei lutando
(lutando, lutando, lutando)
Tenho que estar lutando
(lutando, lutando, lutando)
Devo estar lutando
(lutando, lutando, lutando)
Até que a África e os africanos sejam livres
Disse não vou desistir
Não vou
Não vou
Não vou desistir
Não vou
Estarei lutando
(lutando, lutando, lutando)
E tenho que estar lutando
(lutando, lutando, lutando)
Tenho que estar lutando
(lutando, lutando, lutando)
Até que a África e os africanos sejam livres
Ser pobre é algo doloroso
Viver na pobreza, é uma vergonha terrível
Ajude a si mesmo, porque cara, você não é inútil
Você não é manco, não, não, não
É por isso que não vou
Desistir, desistir, não vou
Eu disse não vou desistir, desistir
Não vou
Não vou desistir, desistir
Não vou
Lutando... lutando
Rastafari Is
▶ PlayEnglish 🇺🇸
Rastafari is
Rastafari is
I said I know He is
(Lord of Lords and Saviour)
I said He is
(Lord of Lords and Saviour)
He really is
(Lord of Lords and Saviour)
I know He is
Lord of Lords and Saviour
He is the mighty
He is the mighty one
Thunder every...
Thunder everyone
I know He is
(Lord of Lords and Saviour)
I said He is
(Lord of Lords and Saviour)
He really is
(Lord of Lords and Saviour)
I know He is
Lord of Lords and Saviour
Magnificent
Super magnificent One
Omnipotent
Omnipotent one
I know He is
I said He is
He really is
I know He is
Lord of Lords and Saviour
Jah!
Rastafari high
High
High
Let Jah arrives
And let all his enemies scatter
Let them that fear Jah
Now flee before Jah
As the smoke is driven away
Jah!
Drive them away
And as the wax melt before the fire
Melt them also
Cause these are they that do counsel
against Jah And his appointed saming
Let us break their bonds asunder
And cast away their carts from them
But this time it won't be so. Oh no
For the wicked shall be like the chaff
That the wind drive away
Like the wax that melthe before the fire
So shall they be
Cause Jah
Rastafari High
King of Kings
Lord of Lords
Conqueror of the Lion
of the Tribe of Judah
Elect of himself, mighty and thunder
Geramawi Rastafari, Medhane Alem
Rastafari!
I'm just laying in the bosom of the Ghost
Jah
Rastafari high...
High...
High...
High...
High...
High...
High...
Lord of Lords And Saviour
Lord of Lords And Saviour
Lord of Lords And Saviour
Lord of Lords And Saviour
I know He is
He really is
I know He is Lord of Lords and Saviour
Lord of Lords and Saviour
Lord of Lords and Saviour
Lord of Lords and Saviour
Lord of Lords and Saviour
Thank you very much.
This one
is also brand new from the new album
And this one is called
Where You Gonna Run
Español (LATAM) 🇲🇽
Rastafari es
Rastafari es
Dije yo sé que Él es
(Señor de los Señores y Salvador)
Dije que Él es
(Señor de los Señores y Salvador)
Realmente lo es
(Señor de los Señores y Salvador)
Sé que Él es
Señor de los Señores y Salvador
Él es el poderoso
Él es el poderoso
Truena cada...
Truena a todos
Sé que Él es
(Señor de los Señores y Salvador)
Dije que Él es
(Señor de los Señores y Salvador)
Realmente lo es
(Señor de los Señores y Salvador)
Sé que Él es
Señor de los Señores y Salvador
Magnífico
Súper Magnífico
Omnipotente
El Omnipotente
Sé que Él es
Dije que Él es
Realmente lo es
Sé que Él es
Señor de los Señores y Salvador
¡Jah!
Rastafari en lo alto
En lo alto
En lo alto
Que Jah llegue
Y que todos Sus enemigos se dispersen
Que los que temen a Jah
Ahora huyan ante Jah
Como el humo que se aleja
¡Jah!
Aléjalos
Y como la cera se derrite ante el fuego
Derrítelos también
Porque estos son los que conspiran
contra Jah y Su ungido
Rompamos sus ataduras
Y arrojemos sus cargas lejos de ellos
Pero esta vez no será así. Oh no
Porque los impíos serán como la paja
Que el viento se lleva
Como la cera que se derrite ante el fuego
Así serán ellos
Porque Jah
Rastafari en lo Alto
Rey de Reyes
Señor de los Señores
Conquistador del León
de la Tribu de Judá
Elegido de sí mismo, poderoso y trueno
Geramawi Rastafari, Medhane Alem
¡Rastafari!
Estoy descansando en el seno del Espíritu Santo
Jah
Rastafari en lo alto...
En lo alto...
En lo alto...
En lo alto...
En lo alto...
En lo alto...
En lo alto...
Señor de los Señores y Salvador
Señor de los Señores y Salvador
Señor de los Señores y Salvador
Señor de los Señores y Salvador
Sé que Él es
Realmente lo es
Sé que Él es Señor de los Señores y Salvador
Señor de los Señores y Salvador
Señor de los Señores y Salvador
Señor de los Señores y Salvador
Señor de los Señores y Salvador
Muchas gracias.
Esta
también es nuevo del nuevo álbum
Y esta se llama
¿A Dónde Vas a Correr?
Português (BR) 🇧🇷
Rastafari é
Rastafari é
Disse eu sei que Ele é
(Senhor dos Senhores e Salvador)
Eu disse que Ele é
(Senhor dos Senhores e Salvador)
Realmente Ele é
(Senhor dos Senhores e Salvador)
Sei que Ele é
Senhor dos Senhores e Salvador
Ele é o poderoso
Ele é o poderoso
Troveja todo...
Troveja todos
Sei que Ele é
(Senhor dos Senhores e Salvador)
Eu disse que Ele é
(Senhor dos Senhores e Salvador)
Realmente Ele é
(Senhor dos Senhores e Salvador)
Sei que Ele é
Senhor dos Senhores e Salvador
Magnífico
Super Magnífico
Onipotente
O Onipotente
Sei que Ele é
Eu disse que Ele é
Realmente Ele é
Sei que Ele é
Senhor dos Senhores e Salvador
Jah!
Rastafari no alto
No alto
No alto
Que Jah chegue
E que todos os Seus inimigos se dispersem
Que os que temem a Jah
Agora fujam diante de Jah
Como a fumaça que é levada
Jah!
Afaste-os
E como a cera derrete diante do fogo
Derreta-os também
Porque estes são os que conspiram
contra Jah e o Seu ungido
Rompamos seus laços
E lancemos seus fardos para longe deles
Mas desta vez não será assim. Oh não
Pois os ímpios serão como a palha
Que o vento leva
Como a cera que derrete diante do fogo
Assim serão eles
Porque Jah
Rastafari no Alto
Rei dos Reis
Senhor dos Senhores
Conquistador do Leão
da Tribo de Judá
Eleito de si mesmo, poderoso e trovão
Geramawi Rastafari, Medhane Alem
Rastafari!
Estou descansando no seio do Espírito Santo
Jah
Rastafari no alto...
No alto...
No alto...
No alto...
No alto...
No alto...
No alto...
Senhor dos Senhores e Salvador
Senhor dos Senhores e Salvador
Senhor dos Senhores e Salvador
Senhor dos Senhores e Salvador
Sei que Ele é
Realmente Ele é
Sei que Ele é Senhor dos Senhores e Salvador
Senhor dos Senhores e Salvador
Senhor dos Senhores e Salvador
Senhor dos Senhores e Salvador
Senhor dos Senhores e Salvador
Muito obrigado.
Esta
também é novo do novo álbum
E esta se chama
Para Onde Você Vai Correr
Where You Gonna Run
▶ PlayEnglish 🇺🇸
Where you gonna run
Where you gonna hide?
Tell me
Who you trying to see?
I wanna know
What you trying to find?
We're all in this race,
everybody trying to keep the pace.
But you can't get away, oh no,
there is no escape.
The world is faced with problems.
Many Illusions.
But I'll say love, wisdom and understanding
is the only solution, y'all.
Where you gonna run?
Tell me. Where you gonna hide?
I'd like to know
who you're trying to see. I wanna know
what you're trying to find.
I said people walking around in disguise.
I want you to tell me what
they're trying to find.
Because what you're looking for,
it's been here with you
all the time.
The world is faced with problems
so many illusions...
illusions!
But I say, love, wisdom and understanding
is the only... the only solution.
Tell me
where are you gonna hide?
I want to know.
In a stand
of who you're trying to seek?
I wanna know what you're trying to find.
I said,
"Where are you gonna run from?
I wanna know where you're gonna hide."
I said,
"Who are you trying to secure?
I wanna know what you're trying to find."
I said,
"Where are you gonna run?"
Tell me where you're gonna hide.
I said Who you're trying to see.
I wanna know what you're trying to find.
The world that's faced with problems,
so many illusions.
But I say love, wisdom and understanding
is the only solution. Solution.
The world is faced with problems,
so many illusions are seen.
But I say love, wisdom and understanding.
It's the only... only... only thing.
And I said...
Español (LATAM) 🇲🇽
A dónde vas a correr
¿Dónde te vas a esconder?
Dime
¿A quién intentas ver?
Quiero saber
¿Qué intentas encontrar?
Estamos todos en esta carrera,
todos tratando de seguir el ritmo.
Pero no puedes escapar, oh no,
no hay escape.
El mundo enfrenta problemas.
Muchas Ilusiones.
Pero diré amor, sabiduría y entendimiento
es la única solución.
¿A dónde vas a correr?
Dime. ¿Dónde te vas a esconder?
Me gustaría saber
a quién intentas ver. Quiero saber
qué intentas encontrar.
Dije que la gente anda disfrazada.
Quiero que me digas qué
están intentando encontrar.
Porque lo que buscas,
ha estado aquí contigo
todo el tiempo.
El mundo enfrenta problemas
tantas ilusiones...
¡ilusiones!
Pero yo digo, amor, sabiduría y entendimiento
es la única... la única solución.
Dime
¿dónde te vas a esconder?
Quiero saber.
De pie
¿a quién intentas buscar?
Quiero saber qué intentas encontrar.
Dije,
"¿De dónde vas a huir?
Quiero saber dónde te vas a esconder."
Dije,
"¿A quién intentas proteger?
Quiero saber qué intentas encontrar."
Dije,
"¿A dónde vas a correr?"
Dime dónde te vas a esconder.
Dije a quién intentas ver.
Quiero saber qué intentas encontrar.
El mundo que enfrenta problemas,
tantas ilusiones.
Pero yo digo amor, sabiduría y entendimiento
es la única solución. Solución.
El mundo enfrenta problemas,
tantas ilusiones se ven.
Pero yo digo amor, sabiduría y entendimiento.
Es la única... única... única cosa.
Y dije...
Português (BR) 🇧🇷
Para onde você vai correr
Onde você vai se esconder?
Me diga
Quem você está tentando ver?
Quero saber
O que você está tentando achar?
Estamos todos nesta corrida,
todos tentando manter o ritmo.
Mas você não pode escapar, oh não,
não há escape.
O mundo enfrenta problemas.
Muitas Ilusões.
Mas direi amor, sabedoria e entendimento
é a única solução.
Para onde você vai correr?
Me diga. Onde você vai se esconder?
Eu gostaria de saber
quem você está tentando ver. Quero saber
o que você está tentando achar.
Eu disse que as pessoas andam disfarçadas.
Quero que você me diga o que
eles estão tentando achar.
Porque o que você procura,
esteve aqui com você
o tempo todo.
O mundo enfrenta problemas
tantas ilusões...
ilusões!
Mas eu digo, amor, sabedoria e entendimento
é a única... a única solução.
Me diga
onde você vai se esconder?
Quero saber.
Em pé
quem você está tentando buscar?
Quero saber o que você está tentando achar.
Eu disse,
"De onde você vai fugir?
Quero saber onde você vai se esconder."
Eu disse,
"Quem você está tentando proteger?
Quero saber o que você está tentando achar."
Eu disse,
"Para onde você vai correr?"
Me diga onde você vai se esconder.
Eu disse quem você está tentando ver.
Quero saber o que você está tentando achar.
O mundo que enfrenta problemas,
tantas ilusões.
Mas eu digo amor, sabedoria e entendimento
é a única solução. Solução.
O mundo enfrenta problemas,
tantas ilusões são vistas.
Mas eu digo amor, sabedoria e entendimento.
É a única... única... única coisa.
E eu disse...
Glass-House
▶ PlayEnglish 🇺🇸
Said if you live in a glass house,
don't throw stones.
And if you can't take blows,
brother, don't throw those.
Said if you live in a glass house,
And if you don't throw stones.
And if you can't take blows,
brother, don't throw those.
Harm no man, young.
Let no man harm you.
Do unto others as they would do to you.
And to every bald head,
respect the Rastaman
'cause he's the only man left on creation.
And if you live in a glass house,
don't throw stones.
Yeah!
And if you can't take blows,
brother, don't throw blows.
I'm warning.
Said if you live in a glass house,
you don't throw stones.
And if you can't take blows,
sister, don't throw stones.
Mount Zion
looking so humble
would like to try something
But your would crumble.
'cause behind my back
You like to crumble,
and before my face,
you always bumbled.
And if you live in a glass house,
you throw some stones.
And if you can't take blows,
brother...
Said if he lives with a glass house,
you don't throw stones.
And if you can't take blows,
don't throw them.
You build your world on
lies and delusion,
But you'll never know that
This is the conclusion.
No chance, no hope for those
who can't in the cold.
Cause you never know,
know that
the truth was showing so.
And if you live in a glass house,
you don't throw stones.
And if you can't take blows,
brother, don't throw blows.
So if you live in a glass house,
you don't throw stones.
And if you can't take blows,
don't throw those.
I'm in this world, y'all,
to give Jah praise on.
And all I ask for is longer days.
I come to do the things
that are right.
And if you don't like My goings,
we're gonna fight every time.
Every time.
And if you live in a glass house,
you throw the stones.
And if you can't take blows,
don't throw blows.
Come on, come on.
Said if you live in a glass house,
come on.
Whoa and if I can't.
Can't take those,
don't throw stones.
Said If you live in a glass house,
don't throw stones.
And if you can't take those,
brother, don't throw those.
Said If you live in a glass house,
you don't throw stones.
And if you can't take blows,
don't throw blows.
Español (LATAM) 🇲🇽
Dije si vives en una casa de cristal,
no arrojes piedras.
Y si no puedes recibir golpes,
hermano, no arrojes esos.
Dije si vives en una casa de cristal,
Y si no arrojas piedras.
Y si no puedes recibir golpes,
hermano, no arrojes esos.
No le hagas daño a nadie, joven.
Que nadie te haga daño.
Haz a otros como quieres que te hagan a ti.
Y a cada calvo,
respeta al Rastaman
porque es el único hombre que queda en la creación.
Y si vives en una casa de cristal,
no arrojes piedras.
¡Sí!
Y si no puedes recibir golpes,
hermano, no arrojes golpes.
Te advierto.
Dije si vives en una casa de cristal,
no arrojes piedras.
Y si no puedes recibir golpes,
hermana, no arrojes piedras.
Monte Sion
luciendo tan humilde
le gustaría intentar algo
Pero te derrumbarías.
porque a mis espaldas
Te derrumbas,
y delante de mi cara,
siempre tropiezas.
Y si vives en una casa de cristal,
arrojas algunas piedras.
Y si no puedes recibir golpes,
hermano...
Dije si él vive en una casa de cristal,
no arrojes piedras.
Y si no puedes recibir golpes,
no los arrojes.
Construyes tu mundo sobre
mentiras y engaños,
Pero nunca sabrás que
Esta es la conclusión.
Sin posibilidad, sin esperanza para quienes
no pueden en el frío.
Porque nunca sabes,
sabes que
la verdad lo mostraba así.
Y si vives en una casa de cristal,
no arrojes piedras.
Y si no puedes recibir golpes,
hermano, no arrojes golpes.
Así que si vives en una casa de cristal,
no arrojes piedras.
Y si no puedes recibir golpes,
no arrojes esos.
Estoy en este mundo,
para alabar a Jah.
Y todo lo que pido son días más largos.
Vine a hacer las cosas
que son correctas.
Y si no te gustan Mis caminos,
pelearemos cada vez.
Cada vez.
Y si vives en una casa de cristal,
arrojas las piedras.
Y si no puedes recibir golpes,
no arrojes golpes.
Vamos, vamos.
Dije si vives en una casa de cristal,
vamos.
Y si no puedo.
Recibir esos,
no arrojes piedras.
Dije si vives en una casa de cristal,
no arrojes piedras.
Y si no puedes recibir esos,
hermano, no arrojes esos.
Dije si vives en una casa de cristal,
no arrojes piedras.
Y si no puedes recibir golpes,
no arrojes golpes.
Português (BR) 🇧🇷
Eu disse se você vive em uma casa de vidro,
não jogue pedras.
E se você não aguenta golpes,
irmão, não jogue esses.
Eu disse se você vive em uma casa de vidro,
E se você não joga pedras.
E se você não aguenta golpes,
irmão, não jogue esses.
Não faça mal a ninguém, jovem.
Que ninguém lhe faça mal.
Faça aos outros como gostaria que fizessem a você.
E para cada careca,
respeite o Rastaman
porque ele é o único homem que resta na criação.
E se você vive em uma casa de vidro,
não jogue pedras.
É!
E se você não aguenta golpes,
irmão, não jogue golpes.
Eu aviso.
Eu disse se você vive em uma casa de vidro,
não jogue pedras.
E se você não aguenta golpes,
irmã, não jogue pedras.
Monte Sião
parecendo tão humilde
gostaria de tentar algo
Mas você desmoronaria.
porque pelas minhas costas
Você desmorona,
e diante do meu rosto,
sempre tropeça.
E se você vive em uma casa de vidro,
você joga algumas pedras.
E se você não aguenta golpes,
irmão...
Eu disse se ele vive em uma casa de vidro,
não jogue pedras.
E se você não aguenta golpes,
não os jogue.
Você constrói seu mundo sobre
mentiras e ilusões,
Mas você nunca saberá que
Esta é a conclusão.
Sem chance, sem esperança para os que
não aguentam no frio.
Porque você nunca sabe,
sabe que
a verdade mostrava assim.
E se você vive em uma casa de vidro,
não jogue pedras.
E se você não aguenta golpes,
irmão, não jogue golpes.
Então se você vive em uma casa de vidro,
não jogue pedras.
E se você não aguenta golpes,
não jogue esses.
Estou neste mundo,
para louvar a Jah.
E tudo que peço são dias mais longos.
Vim para fazer as coisas
que são corretas.
E se você não gosta dos Meus caminhos,
vamos brigar toda vez.
Toda vez.
E se você vive em uma casa de vidro,
você joga as pedras.
E se você não aguenta golpes,
não jogue golpes.
Vamos, vamos.
Eu disse se você vive em uma casa de vidro,
vamos.
E se eu não posso.
Aguentar esses,
não jogue pedras.
Eu disse se você vive em uma casa de vidro,
não jogue pedras.
E se você não aguenta esses,
irmão, não jogue esses.
Eu disse se você vive em uma casa de vidro,
não jogue pedras.
E se você não aguenta golpes,
não jogue golpes.
Equal Rights / Downpresser Man
▶ PlayEnglish 🇺🇸
Everyone is crying out for peace.
No one is crying out for justice.
I said, "Everyone is crying
out for peace."
I said,
"No one is crying out for justice."
But there will be no
peace till man get
Equal rights and justice.
Equal rights and justice.
Equal rights and justice.
Equal rights and justice.
Everybody wants to go.
Up to heaven, I say.
Nobody wants to die.
Everybody wants to
go up to heaven, I say.
But none of them want to die.
I don't know why.
But there ain't gonna be no peace
Till man get
Equal rights and justice.
I gotta get equal
rights and justice.
We need equal rights and justice.
Equal rights and justice.
I said, "Downpresser man,
where you gonna run to?"
Downpresser man,
tell me where you gonna run?
Downpresser man,
I said,
"Where you gonna run?"
All along that day.
You're gonna run.
To the rocks
The rocks will be melted, man.
When you run to the rocks,
it will be melted, man.
When you run to the rocks
The rocks will be melted.
I said all along that day.
And when you run to the sea.
The sea will be boiling, man,
when you run to the sea.
It will be boiling,
I said, when you run to the sea.
It will be boiling,
I say. Along that day of here.
So tell me Downpresser man
where you go run now?
Downpresser man
I don't know where you're gonna run,
Downpresser man
Tell me where you're gonna run
Along that day of here.
I wouldn't like to be a flea
on your collar,
Man. I wouldn't like to be a flea
Underneath your collar man
I wouldn't like to be a flea
Underneath your collar
Oh
Along that day of here.
You can run but you can't hide.
I'm telling you,
You can run but you can't hide.
You cannot run, but you can hide.
Downpresser man.
Alone by the day.
I said, "Down." Downpresser man.
Where you gonna run?
Downpresser man.
Where you gonna run?
I say that.
Downpresser man.
And I don't know where
you're gonna run.
Alone by the day.
I said Downpresser man.
Where you gonna run?
Downpresser man. I don't know where
you're gonna run. Downpresser man.
Hey.
Alone by the day.
This one international
recognition
in the world of rock and roll.
And this time we are going to rock and wreck.
This one is called Johnny B Goode.
Español (LATAM) 🇲🇽
Todos claman por la paz.
Nadie clama por la justicia.
Dije, "Todos claman
por la paz."
Dije,
"Nadie clama por la justicia."
Pero no habrá
paz hasta que el hombre obtenga
Igualdad de derechos y justicia.
Igualdad de derechos y justicia.
Igualdad de derechos y justicia.
Igualdad de derechos y justicia.
Todos quieren ir.
Al cielo, digo yo.
Nadie quiere morir.
Todos quieren
ir al cielo, digo yo.
Pero ninguno quiere morir.
No sé por qué.
Pero no habrá paz
Hasta que el hombre obtenga
Igualdad de derechos y justicia.
Tengo que obtener igualdad
de derechos y justicia.
Necesitamos igualdad de derechos y justicia.
Igualdad de derechos y justicia.
Dije, "Hombre opresor,
¿hacia dónde vas a correr?"
Hombre opresor,
dime ¿a dónde vas a correr?
Hombre opresor,
Dije,
"¿A dónde vas a correr?"
Todo el día.
Vas a correr.
A las rocas
Las rocas se derretirán, hombre.
Cuando corras a las rocas,
se derretirá, hombre.
Cuando corras a las rocas
Las rocas se derretirán.
Dije todo el día.
Y cuando corras al mar.
El mar estará hirviendo, hombre,
cuando corras al mar.
Estará hirviendo,
Dije, cuando corras al mar.
Estará hirviendo,
Digo. Durante el día aquí.
Así que dime, hombre opresor
¿a dónde vas a correr ahora?
Hombre opresor
No sé a dónde vas a correr,
Hombre opresor
Dime a dónde vas a correr
Durante el día aquí.
No me gustaría ser una pulga
en tu cuello,
Hombre. No me gustaría ser una pulga
Debajo de tu cuello, hombre
No me gustaría ser una pulga
Debajo de tu cuello
Oh
Durante el día aquí.
Puedes correr, pero no esconderte.
Te lo digo,
Puedes correr, pero no esconderte.
No puedes correr, pero puedes esconderte.
Hombre opresor.
Solo de día.
Dije, "Abajo." Hombre opresor.
¿A dónde vas a correr?
Hombre opresor.
¿A dónde vas a correr?
Eso digo.
Hombre opresor.
Y no sé a dónde
vas a correr.
Solo de día.
Dije, hombre opresor.
¿A dónde vas a correr?
Hombre opresor. No sé a dónde
vas a correr. Hombre opresor.
Oye.
Solo de día.
Este es de reconocimiento
internacional
en el mundo del rock and roll.
Y esta vez vamos a sacudir y destrozar.
Esta se llama Johnny B Goode.
Português (BR) 🇧🇷
Todos clamam por paz.
Ninguém clama por justiça.
Eu disse, "Todos clamam
por paz."
Eu disse,
"Ninguém clama por justiça."
Mas não haverá
paz até que o homem consiga
Direitos iguais e justiça.
Direitos iguais e justiça.
Direitos iguais e justiça.
Direitos iguais e justiça.
Todos querem ir.
Para o céu, eu digo.
Ninguém quer morrer.
Todos querem
ir para o céu, eu digo.
Mas nenhum deles quer morrer.
Não sei por quê.
Mas não vai haver paz
Até o homem conseguir
Direitos iguais e justiça.
Tenho que conseguir direitos
iguais e justiça.
Precisamos de direitos iguais e justiça.
Direitos iguais e justiça.
Eu disse, "Homem opressor,
para onde você vai correr?"
Homem opressor,
me diga para onde você vai correr?
Homem opressor,
Eu disse,
"Para onde você vai correr?"
O dia todo.
Você vai correr.
Para as rochas
As rochas vão derreter, cara.
Quando você correr para as rochas,
vai derreter, cara.
Quando você correr para as rochas
As rochas vão derreter.
Eu disse o dia todo.
E quando você correr para o mar.
O mar vai estar fervendo, cara,
quando você correr para o mar.
Vai estar fervendo,
Eu disse, quando você correr para o mar.
Vai estar fervendo,
Eu digo. Durante o dia aqui.
Então me diga, homem opressor
para onde você vai correr agora?
Homem opressor
Não sei para onde você vai correr,
Homem opressor
Me diga para onde você vai correr
Durante o dia aqui.
Eu não gostaria de ser uma pulga
no seu colarinho,
Cara. Eu não gostaria de ser uma pulga
Debaixo do seu colarinho, cara
Eu não gostaria de ser uma pulga
Debaixo do seu colarinho
Oh
Durante o dia aqui.
Você pode correr, mas não pode se esconder.
Eu te digo,
Você pode correr, mas não pode se esconder.
Você não pode correr, mas pode se esconder.
Homem opressor.
Sozinho de dia.
Eu disse, "Abaixo." Homem opressor.
Para onde você vai correr?
Homem opressor.
Para onde você vai correr?
Eu digo isso.
Homem opressor.
E não sei para onde
você vai correr.
Sozinho de dia.
Eu disse, homem opressor.
Para onde você vai correr?
Homem opressor. Não sei para onde
você vai correr. Homem opressor.
Ei.
Sozinho de dia.
Este é de reconhecimento
internacional
no mundo do rock and roll.
E desta vez vamos sacudir e destruir.
Esta se chama Johnny B Goode.
Johnny B. Goode
▶ PlayEnglish 🇺🇸
Keep down in Jamaica close to Mandeville.
Back up in the woods at top of the Hill.
There's two old huts made
of earth and wood.
Where lived a country boy
named Johnny B. Goode.
I said he never learned to read and write so well.
But he could play his guitar like ringing a bell.
So come on and go.
Johnny be good tonight.
He better go. Johnny be good.
He used to carry his guitar
in a gunny sack.
Y'all, sitting in a tree on the railroad tracks.
Yeah,
I said, oh engineer,
in the train sent to me in the shade.
And they were strumming
with the rhythm of a driver's major.
I said, people passing by
would stop and say,
oh my, hey what a boy can play.
So come on and go.
Johnny, be good tonight.
You better go.
Go, Johnny.
Johnny be good.
Mama said, son,
you gotta be a man.
You got to be the leader of a reggae band.
People coming in from miles around.
Only to hear you play until the sun goes down.
I said, boy, someday your name will be in the light.
Say Johnny, Johnny be good tonight.
I said go. Go to him.
Johnny be good tonight.
You better go to him. Johnny be good.
You better go to him.
Johnny Be Goode.
Johnny Be Goode.
Come on,
Come on, go.
Johnny Be Goode.
Come on
I saod go now Johnny
Come on,
Come on
Come on, come on ... go
Go Johnny ... Johnny be good
Johnny be good
Johnny be good
Come on
I said go
Johnny be good. Johnny be good.
You better go now, Johnny be good
You can hear him play.
Johnny be good
Johnny be good.
You better go
Johnny be good.
Español (LATAM) 🇲🇽
Allá en Jamaica, cerca de Mandeville.
Allá arriba en el bosque, en lo alto de la colina.
Hay dos viejas chozas hechas
de tierra y madera.
Donde vivía un chico de campo
llamado Johnny B. Goode.
Dije que nunca aprendió a leer y escribir bien.
Pero podía tocar la guitarra como repicar una campana.
Así que vamos y anda.
Johnny pórtate bien esta noche.
Mejor que vaya. Johnny pórtate bien.
Solía cargar su guitarra
en un saco de yute.
Sentado en un árbol junto a las vías del tren.
Sí,
Dije, oh maquinista,
en el tren que me enviaron a la sombra.
Y rasgueaban
con el ritmo de un maestro conductor.
Dije, gente que pasa
se detenían y decían,
ay caramba, qué bien toca el chico.
Así que vamos y anda.
Johnny, pórtate bien esta noche.
Mejor que vayas.
Anda, Johnny.
Johnny pórtate bien.
Mamá dijo, hijo,
tienes que ser un hombre.
Tienes que ser el líder de una banda de reggae.
Vienen de kilómetros a la redonda.
Solo para oírte tocar hasta que el sol se ponga.
Dije, muchacho, algún día tu nombre estará en luces.
Di Johnny, Johnny pórtate bien esta noche.
Dije anda. Anda hacia él.
Johnny pórtate bien esta noche.
Mejor que vayas hacia él. Johnny pórtate bien.
Mejor que vayas hacia él.
Johnny B Goode.
Johnny B Goode.
Vamos,
Vamos, anda.
Johnny B Goode.
Vamos
Dije anda ahora Johnny
Vamos,
Vamos
Vamos, vamos... anda
Anda Johnny... Johnny pórtate bien
Johnny pórtate bien
Johnny pórtate bien
Vamos
Dije anda
Johnny pórtate bien. Johnny pórtate bien.
Mejor que vayas ahora, Johnny pórtate bien
Puedes oírlo tocar.
Johnny pórtate bien
Johnny pórtate bien.
Mejor que vayas
Johnny pórtate bien.
Português (BR) 🇧🇷
Lá na Jamaica, perto de Mandeville.
Lá em cima na floresta, no topo da colina.
Há duas velhas cabanas feitas
de terra e madeira.
Onde vivia um menino do campo
chamado Johnny B. Goode.
Eu disse que ele nunca aprendeu a ler e escrever bem.
Mas ele tocava violão como sino repicando.
Então vamos e vai.
Johnny seja bom esta noite.
Melhor ele ir. Johnny seja bom.
Costumava carregar o violão
em um saco de juta.
Sentado em uma árvore perto dos trilhos.
É,
Eu disse, oh maquinista,
no trem que me mandaram à sombra.
E dedilhavam
com o ritmo de um maestro condutor.
Eu disse, gente que passa
paravam e diziam,
ai meu, como o menino toca bem.
Então vamos e vai.
Johnny, seja bom esta noite.
Melhor você ir.
Vai, Johnny.
Johnny seja bom.
Mamãe disse, filho,
você tem que ser um homem.
Você tem que ser o líder de uma banda de reggae.
Vêm de quilômetros ao redor.
Só para te ouvir tocar até o sol se pôr.
Eu disse, garoto, um dia seu nome estará em luzes.
Diga Johnny, Johnny seja bom esta noite.
Eu disse vai. Vai até ele.
Johnny seja bom esta noite.
Melhor você ir até ele. Johnny seja bom.
Melhor você ir até ele.
Johnny B Goode.
Johnny B Goode.
Vamos,
Vamos, vai.
Johnny B Goode.
Vamos
Eu disse vai agora Johnny
Vamos,
Vamos
Vamos, vamos... vai
Vai Johnny... Johnny seja bom
Johnny seja bom
Johnny seja bom
Vamos
Eu disse vai
Johnny seja bom. Johnny seja bom.
Melhor você ir agora, Johnny seja bom
Você pode ouvi-lo tocar.
Johnny seja bom
Johnny seja bom.
Melhor você ir
Johnny seja bom.
Get Up, Stand Up
▶ PlayEnglish 🇺🇸
We want the truth
We want the truth
We want the truth
We want the truth
We want the truth
We want the truth
We want the truth
We want the truth
Get Up, Stand Up
Stand up for your right!
Everybody, up, up, up,
Don't deaf and blind cripple.
Get up! Stand up!
Stand up for your rights.
Get up! Stand up!
Don't give on the fight.
Don't preach a man;
don't tell me that heaven is on the earth.
He's a ghost.
And he don't know what life is really worth.
It's not all
that glitter is gold.
And half my history was never told.
And now I see the light,
I'm gonna rise up and stand up and say,
Get up, stand up,
Stand up for your right!
Everybody!
Get up! Stand up!
Don't give up the fight
We've been down too long now.
Get up,
Stand up.
Stand up for your right!
Everybody!
Get up,
Stand up.
Don't give up the fight
Most people think a great god
will come from the sky out there,
come in one day to take away
everything you own
and let this whole world try.
But if you know what life is worth,
then you would look for yours on earth.
And any, anytime you'll see the light.
Rise up and stand up,
I say. Get up! Stand up!
Stand up for your right,
Everybody!
Get up! Stand up!
Don't you give.
We've been down too long now.
Get up, Stand up
Stand up for your right,
Everybody!
Get up, Stand up
Don't give up the fight
We're sick and tired of this bullshit game.
To die and go to heaven in Lord Jesus' name.
We know, I know, we stand.
Rastafari is the only one.
They fool some people sometimes,
but they just could not fool them
all this time. Anytime you see the light,
rise up and stand up for say:
Get up! Stand up!
Stand up for your right!
Everybody!
Get up, Stand up,
don't give up the fight
We've been down too long now.
Get up, Stand up.
Stand Up for your rights. Everybody!
Get up, Stand up,
don't give up the fight
Thank you.
Subtitles
Camilo Antoria
Español (LATAM) 🇲🇽
Queremos la verdad
Queremos la verdad
Queremos la verdad
Queremos la verdad
Queremos la verdad
Queremos la verdad
Queremos la verdad
Queremos la verdad
Levántate, ponte de pie
¡Defiende tu derecho!
¡Todos, arriba, arriba, arriba,
No quedes sordo, ciego ni inválido.
¡Levántate! ¡Ponte de pie!
Defiendan sus derechos.
¡Levántate! ¡Ponte de pie!
No abandones la lucha.
No le prediques al hombre;
no me digas que el cielo está en la tierra.
Es un fantasma.
Y él no sabe lo que realmente vale la vida.
No todo lo que brilla
es oro.
Y la mitad de mi historia nunca fue contada.
Y ahora veo la luz,
Voy a levantarme y ponerme de pie y decir,
Levántate, ponte de pie,
¡Defiende tu derecho!
¡Todos!
¡Levántate! ¡Ponte de pie!
No abandones la lucha
Llevamos demasiado tiempo abajo.
Levántate,
Ponte de pie.
¡Defiende tu derecho!
¡Todos!
Levántate,
Ponte de pie.
No abandones la lucha
Mucha gente piensa que un gran dios
vendrá del cielo allá afuera,
vendrá un día para llevarse
todo lo que tienes
y dejar que todo este mundo lo intente.
Pero si sabes lo que vale la vida,
entonces buscarías la tuya en la tierra.
Y cuando veas la luz.
Levántate y ponte de pie,
Yo digo. ¡Levántate! ¡Ponte de pie!
Defiende tu derecho,
¡Todos!
¡Levántate! ¡Ponte de pie!
No te rindas.
Llevamos demasiado tiempo abajo.
Levántate, ponte de pie
Defiende tu derecho,
¡Todos!
Levántate, ponte de pie
No abandones la lucha
Estamos hartos y cansados de este juego de mierda.
Morir e ir al cielo en nombre del Señor Jesús.
Sabemos, sé, estamos de pie.
Rastafari es el único.
Engañan a algunos a veces,
pero no pudieron engañarlos
todo este tiempo. Cuando veas la luz,
levántate y ponte de pie para decir:
¡Levántate! ¡Ponte de pie!
¡Defiende tu derecho!
¡Todos!
Levántate, ponte de pie,
no abandones la lucha
Llevamos demasiado tiempo abajo.
Levántate, ponte de pie.
Defiendan sus derechos. ¡Todos!
Levántate, ponte de pie,
no abandones la lucha
Gracias.
Subtítulos
Camilo Antoria
Português (BR) 🇧🇷
Queremos a verdade
Queremos a verdade
Queremos a verdade
Queremos a verdade
Queremos a verdade
Queremos a verdade
Queremos a verdade
Queremos a verdade
Levante-se, fique em pé
Defenda seu direito!
Todos, levantem, levantem,
Não fique surdo, cego ou aleijado.
Levante-se! Fique em pé!
Defendam seus direitos.
Levante-se! Fique em pé!
Não desista da luta.
Não pregue ao homem;
não me diga que o céu está na terra.
Ele é um fantasma.
E ele não sabe o que a vida realmente vale.
Nem tudo que brilha
é ouro.
E metade da minha história nunca foi contada.
E agora vejo a luz,
Vou me levantar e ficar em pé e dizer,
Levante-se, fique em pé,
Defenda seu direito!
Todos!
Levante-se! Fique em pé!
Não desista da luta
Estamos para baixo há tempo demais.
Levante-se,
Fique em pé.
Defenda seu direito!
Todos!
Levante-se,
Fique em pé.
Não desista da luta
Muita gente pensa que um grande deus
virá do céu lá fora,
virá um dia para levar embora
tudo que você tem
e deixar o mundo todo tentar.
Mas se você sabe o que a vida vale,
então você procuraria a sua na terra.
E quando você ver a luz.
Levante-se e fique em pé,
Eu digo. Levante-se! Fique em pé!
Defenda seu direito,
Todos!
Levante-se! Fique em pé!
Não desista.
Estamos para baixo há tempo demais.
Levante-se, fique em pé
Defenda seu direito,
Todos!
Levante-se, fique em pé
Não desista da luta
Estamos fartos e cansados desse jogo de merda.
Morrer e ir para o céu em nome do Senhor Jesus.
Sabemos, sei, estamos em pé.
Rastafari é o único.
Enganam alguns às vezes,
mas não conseguiram enganá-los
todo este tempo. Quando você ver a luz,
levante-se e fique em pé para dizer:
Levante-se! Fique em pé!
Defenda seu direito!
Todos!
Levante-se, fique em pé,
não desista da luta
Estamos para baixo há tempo demais.
Levante-se, fique em pé.
Defendam seus direitos. Todos!
Levante-se, fique em pé,
não desista da luta
Obrigado.
Legendas
Camilo Antoria